Je Santa Ježiš alebo škriatok? Prečo potrebujete skrývať metlu na Štedrý deň? A prečo, ach, prečo má Santa soba? Tu sú niektoré z vianočných tradícií, ktoré pokračujú po celom svete.
Prvýkrát som strávil Vianoce v zahraničí, mal som devätnásť rokov, batohom v Paríži. Oslávil som Štedrý deň (čo je deň, keď Švédi oslavujú Vianoce), keď som šiel po Eiffelovu vežu, navštevoval omšu vo švédskom kostole a trávil noc hraním biliardu v bare v Montmartre, snažil som sa nájsť slona Moulinom Rougeom (spálil) pred vekmi).
Rýchlo vpred pár rokov a ja som oslavoval Štedrý deň zaspávaním zvuku v Tenerife potom, čo som sa rozišiel so svojím vtedajším priateľom a utiekol na slnko. O niekoľko rokov neskôr som griloval morčacie mäso v hollywoodskych horách, pretože počas vianočného dňa došlo k prerušeniu dodávky energie vo všetkých Beverly Hills a jediný spôsob, ako to urobiť, bolo grilovanie. Našťastie, o pár hodín neskôr sa elektrina vrátila, takže sme všetci sedeli vo vírivke pod hviezdami.
Niekoľko rokov potom som opaľoval na pláži v Južnej Afrike. Musím však povedať, že som sa nikdy neponoril do žiadnej z kultúrnych osláv, keď som cestoval po svete - mal som svoje jedinečné vianočné chvíle, ktoré som oslavoval svojím vlastným spôsobom (napríklad tú noc v Paríži, keď som sa niekto opýtal, zmenil môj život mi, keby som hľadal prácu - náhodne som povedal áno, a potom som šiel a našiel si prácu o niekoľko dní neskôr) - a druhý deň som sa rozhodol pozrieť, kde Vianoce skutočne vznikli a ako sa oslavuje po celom svete.
Milujem kúzlo Vianoc, tak prečo neobjaviť toľko o vianočných tradíciách po celom svete, ako môžeme, aby sme sa v tomto šťastnom čase cítili bližšie k ľuďom z iných kultúr?
Počiatky Vianoc
O tom sa dá diskutovať. Okolo vianočného času sa na celom svete konali zimné festivaly, ktoré oslavovali najdlhšiu noc v roku, dlho predtým, ako sa narodil Ježiš. Malo by sa vykonať menej poľnohospodárskej práce a ľudia mali čas na párty. Tam boli tiež isté mýty o zlých duchoch, a chrániť sa proti nim v najdlhšiu noc v roku. V tom čase sa slávilo aj rímske saturnálsko.
To je dôvod, prečo sa cirkev rozhodla umiestniť Ježišove narodeniny v noci z 24. na 25. decembra, pretože v Biblii na ňu nebol žiaden skutočný odkaz. Niektorí veria, že cirkev chcela oslavovať, aby sa zbavila myšlienky, že Ježiš bol hlavne duch, niečo, čo sa na chvíľu verilo.
Môže sa tiež stať, že cirkev predpokladala, že sa Ježiš narodil v ten deň, keď bol „Slnkom spravodlivosti“ (slnko sa narodilo ako najdlhšia noc v roku) a tiež preto, že sa považoval za koncipovaný na jarnej rovnodennosti. na severnej pologuli (kde noc a deň sú približne rovnako dlhé a deň sa predlžuje, keď sa sťahujeme na jar) a o deväť mesiacov neskôr by bolo okolo vianočného času.
Niektorí ľudia tvrdia, že biblia je jednoducho vyčlenením iných mytologických príbehov o ľuďoch, ktorí sa narodili 25. decembra, ao smrti a vzkriesení okolo Veľkej noci, keď boli počatí.
Rôzne tradície z celého sveta sa konečne spojili, aby sa stali Vianocami, ako ich poznáme dnes.
Pôvod Santa Clausa
Pokiaľ ide o samotného Santa Clausa, je to zlúčenie mnohých rôznych ľudí a tradícií. Jedným z jeho vzorov bol svätý Mikuláš, grécky kňaz, ktorý bol známy svojimi veľkorysými darmi chudobným. Tradične sa slávil 6. decembra, pretože to bol jeho menný deň.
Existuje aj príbeh Mudrcov, ktorí prinášajú dary Ježišovi, ktoré pravdepodobne zohrávali úlohu pri darovaní darov okolo Vianoc.
Na druhej strane v pohanských severských tradíciách bol Odin, ktorý jazdil v nebesiach v zimnom období, s kapucňou v dlhom modrom plášti as bielou bradou, ktorý ľuďom prinášal dary.
V škandinávskych krajinách sa však na vianočné darčeky darovalo najskôr vianočná koza. Samotná koza siaha až do predkresťanských čias a mohla byť jednou z Thorových kôz, ako sa povedalo, že so svojimi dvoma kozami jazdil na oblohe. Často to bola súčasť žartov. Chlapci, ktorí idú z domu do domu a budú hrať hry a ťahať žarty, budú mať tento kôš charakter yule, ktorý si vyžaduje dary.
V niektorých krajinách sa to považovalo skôr za ducha, ktorý zabezpečil dobré vianočné oslavy. Ľudia by mali tiež malú slamenú kozu, ktorú sa pokúsili umiestniť v domoch iných ľudí, bez toho, aby si toho všimli, ako žart, a akonáhle ste skončili s kozou, museli ste ju umiestniť do domu niekoho iného.
V severských krajinách sa v 19. storočí koza zmiešala s príbehmi svätého Mikuláša a zmenila sa na darcu, čo malo za následok, že muži sa obliekali do kozej masky a rozdávali darčeky deťom. Táto tradícia bola neskôr nahradená myšlienkou malého škriatka ako Santa a darčeky boli doručené, keď ich deti nemohli vidieť, alebo sa človek obliekol ako Santa, aby ich vydal.
Nakoniec boli všetky tradície zmiešané, aby vám priniesli to, čo sa dnes nazýva Santa Claus alebo Otec Vianoc, a vďaka príbehu Scrooge Charlesa Dickensa dostal Santa moderné oblečenie, ktoré v tom čase slávni ilustrátori a autori mierne zmenili. , Jedným z týchto portrétov bol aj jeho domov ako severný pól. Neskôr masívna reklamná kampaň Coca-Coly viedla k tomu, že Santa vyzerala presne tak, ako ho poznáme dnes.
Severské tradície
Tradície sa v rôznych škandinávskych krajinách mierne líšia, ale majú veľa spoločného. Keďže som sám Švédom, predstavím vám tradičnú švédsku vianočnú oslavu.
Vianočné oslavy sa zvyčajne začínajú 1. adventom, keď si obchody vyberajú svoje vianočné ozdoby, spálite prvú adventnú sviečku, otvoria sa adventné kalendáre a začne sa vysielať adventný kalendár vianočnej televízie (každé ráno sa zobrazuje krátka epizóda a všeobecne sa jedná o šou) vyrobené pre deti). Okolo tohto času sa začnú diať aj oslavy glögg, rovnako ako julbord.
Glögg je forma lepku a veľa ľudí mu podáva perníkové sušienky a pozýva priateľov a rodinu, aby prišli.
Julbord (priamy preklad: Vianočné stoly) je to, čo jete na Vianoce, ale ľudia sa často stretávajú pred Štedrým dňom s priateľmi alebo kolegami, aby šli do reštaurácie, aby si dali julborda. Julbord je kombináciou šalátov, rýb (od nakladaného sleďa po gravadlax a údeného úhora), šunky, mäsových guličiek, párkov, zemiakov, rôznych druhov chleba vrátane vörtbrödu (sladký korenený chlieb) a vianočného syra.
13. decembra je tiež súčasťou osláv, ktoré sa konajú do Vianoc vo Švédsku. Je to oslava Svätej Lucia - dievčaťa v Taliansku, ktoré sa pokúsili spáliť, keď verila v Boha. Následne sa oslavuje tým, že dievča alebo žena (Lucia) chodia s korunou sviečok, nosí biele šaty s červenou stuhou (symbolizujú mučeníctvo), spievajú piesne a rozdávajú koláče (lussekatter - buchta so šafranom) a perníkové sušienky. ) a kávu.
Za ňou je vlak ďalších žien / dievčat a chlapcov / mužov, všetci na sebe bielu farbu. Dievčatá majú vo vlasoch trblietky a zvyčajne držia sviečku v rukách, zatiaľ čo chlapci nosia to, čo možno označiť iba ako čarodejnícke klobúky s hviezdami. Znie to veľmi zvláštne, keď sa ho pokúsite opísať, ale pre lepšie vysvetlenie si pozrite nižšie uvedené video.
Luciova tradícia je pravdepodobne ďalším príkladom pohanského rituálu, ktorý sa stal kresťanom, pretože býval oslavou zimnej rovnodennosti - najkratšieho dňa v roku - predtým, ako sa kalendár zmenil na gregoriánsky a zimná rovnodennosť padla na inú. dátum. Bola to aj noc, keď sa verilo, že okolo sú nadprirodzené sily (niektorí verili, že okolo nich je Lucia démon), a preto sa snažili zostať hore celú noc. Všetky vianočné prípravy by sa mali robiť do tejto noci.
Po dosiahnutí tohto cieľa by ľudia jedli a pili o niečo viac ako obvykle a svojim zvieratám tiež podávali ďalšie jedlo. Mládež tiež začala tradíciu chodiť z domu do domu, spievať piesne a pýtať sa na dary. To všetko sa nakoniec zlúčilo s Luciou, ako sa dnes oslavuje - vlak ľudí oblečených v bielom, so sviečkami a spievaním piesní, často chodiacich z domu do domu, podávajúcich kávu a koláč.
Aktuálne Vianoce sa oslavujú 24. decembra. Zvyčajne sa ľudia zhromažďujú so svojimi rodinami, aby jedli svoje julbordy, pili pár pálienok a sledovali Donalda Ducka v televízii o 15:00 ostrej (je to šou s úryvkami zo starých filmov Disney a sledovanie tejto tradície je vo Švédsku už od úsvitu televízie moc). Väčšina rodín rozdáva vianočné darčeky večer - zvyčajne po večeri.
Keď sú deti, je bežné, že muž v rodine zmizol, aby si kúpil noviny alebo niečo podobné, len aby sa znovu objavil oblečený ako Santa a rozdával darčeky celej rodine. Ak neexistujú žiadne deti, ktoré veria v Santa v okolí, rodina by mohla jednoducho zbierať svoje dary pod stromom a rozdávať ich.
Severoamerické tradície
V Severnej Amerike oslavujete Vianoce 25. decembra. Tradície sa zvyčajne začínajú tým, že deti i dospelí vyskočia z postele, aby skontrolovali, čo im Santa nechala v pančuchách cez noc. Myšlienka je taká, že v noci Santa a jeho soby lietajú cez oblohu, skočia dole do komína a vianočné darčeky naplnia príliš veľké ponožky. Tradične by tie vianočné pančuchy viseli pri krbe, ale dnes ich nájdete kdekoľvek v domácnosti.
Američania spravidla zdobia svoje domy vianočnými stromčekmi a svetlami dávno pred Vianocami, aby v zime priniesli nejaké vianočné potešenie. Tradícia je tiež chodiť z domu do domu, spievať vianočné koledy a šíriť radosť.
Mnohí Američania sú kresťania alebo katolíci, takže oslavujú narodenie Ježiša a navštevujú cirkev. Hry narodenia sú bežné v školách a kostoloch. Židia na druhej strane vianočné sviatky neslávia, ale Hannukah každý rok padá v decembri. Avšak veľa ľudí v Amerike, bez ohľadu na to, aké je ich náboženstvo, dnes oslavuje Vianoce ako miestnu tradíciu, na rozdiel od náboženských udalostí.
Na Štedrý deň oslavuje väčšina rodín stretnutie pri jedle moriaka, ktoré sa často podáva so sladkými zemiakmi, ružičkovým kel, brusnicová omáčka a rôzne ďalšie jedlá.
Vianočné tradície a rituály v iných častiach sveta
zdrojTaliansko: Mnoho kultúr má rôzne variácie Santa Clausa alebo sv. Mikuláša, ktorý prináša darčeky na dovolenku. Niektoré krajiny dokonca majú oboje. Taliansko má však jedinečnú variáciu.Určite dostávajú darčeky od otca Vianoce, ale to nie je všetko. Dostávajú tiež dary od Befany, starej ženy, ktorá dodáva dary na Epiphany Eve (noc 5. januára).
Folklór hovorí, že Befana navštevuje talianske deti, aby si naplnili ponožky buď cukrovinkami a darčekmi, alebo kusom uhlia, v závislosti od toho, či boli dobré alebo zlé. A predtým, ako odíde, zametie podlahu, čo má predstavovať zametanie problémov minulosti.
Podobne ako mnoho ľudí vynecháva cookies a mlieko pre Santu, rodina často zanechá pre Befanu aj liečivo - pohár vína a miestne jedlo. Befanu predstavuje obraz starej ženy, ktorá jazdí po metle vzduchom - a keď prichádza z komína, je pokrytá sadzami.
Venezuela: Vo Venezuele v Caracase zastavia všetku premávku na Štedrý deň, aby ľudia mohli chodiť do kostola.
Kolumbia: Slávnosti sa začínajú 7. decembra v Kolumbii, deň, ktorý nazývajú Dia de las Velitas alebo „Deň sviečok“. Ulice, chodníky, verandy, príjazdové cesty, ako to pomenujete, sú vyzdobené sviečkami a papierovými lampičkami, ktoré osvetľujú mestá. a mestá na počesť Nepoškvrneného počatia 8. decembra.
Ľudia sa stretávajú a vyzdobujú celé svoje okolie a rozhlasové stanice často organizujú súťaže o najlepšie svetelné displeje, vďaka čomu je táto oslava vážnou udalosťou. Štedrý deň, najdôležitejší deň vianočnej sezóny, sa o polnoci otvárajú darčeky a konajú sa večierky, ktoré trvajú až do východu slnka.
Ohňostroj rozsvieti nočnú oblohu a deti zostanú hore celú noc hrať s novými hračkami. V skutočnosti sa toho vianočného dňa veľa nedeje, ale 28. decembra oslavujú Dia de los Santos Innocentes, čo je deň, ktorý si pamätá deti zabité kráľom Herodom. Aj keď význam tohto dňa znie veľmi vážne, samotný deň sa často oslavuje podobne ako aprílový blázon v Amerike, keď ľudia hrajú jeden za druhého.
Argentína: Feliz Navidad! Hlavným jazykom Argentíny je španielčina, preto si navzájom želajú Veselé Vianoce. Mnoho Argentínčanov je katolíkov a oslavujú nielen Vianoce, ale aj advent. Rovnako ako v USA sú domy zdobené svetlami a veniecmi a zdobia sa tradičnými vianočnými farbami.
Vianočné stromčeky sú tiež bežné a väčšina z nich je vyzdobená 8. decembra (sviatok nepoškvrneného počatia). Hlavné jedlo sa často konzumuje na Štedrý deň a medzi obľúbené jedlá patrí pečená morka, bravčové mäso, vianočný chlieb a Panettone.
O polnoci na Štedrý deň sú ohňostroje a niektorí ľudia míňajú na polnočnú omšu, zatiaľ čo iní si len užívajú ohňostroja a otvárajú darčeky, ktoré sú pod stromom. Okrem ohňostrojov nočnú oblohu zaplňujú papierové dekorácie podobne ako čínske lucerny. Väčšina slávenia a socializácie sa koná cez noc na Štedrý deň a veľa ľudí trávi Vianočný deň spaním.
Mexiko: Mexiko má veľa tradícií, ktoré sú pre nich jedinečné. Rovnako ako niektoré iné krajiny, Mexiko nielen oslavuje Vianoce o sviatkoch, ale oslavuje aj všetko, čo vedie k dnešnému dňu. Oslavy v Mexiku sa začínajú 12. decembra sviatkom La Guadalupano a končia sa 6. januára slávnosťou Epiphany.
Jednou z dovolenkových tradícií sú ľudia, ktorí idú z domu do domu viac ako deväť dní, predvádzajú príbeh Márie a Jozefa, ktorí hľadajú útočisko pred Ježišovým narodením. Niekedy sa od nich žiada, aby prišli domov, aby prelomili piñatu naplnenú cukrovinkami. Deti dostávajú darčeky na Štedrý deň, ako aj na Epiphany.
Na Vianoce prinášajú dary Santa Claus, ale 6. januára oslavujú deň, keď Traja múdri odovzdali dary Ježišovi a práve oni naplnia detskú obuv cukrovinkami, orechmi, cukrovou trstinou, ovocím, a niekedy aj peniaze.
Nórsko: V Nórsku verili, že na Štedrý deň sa objavia zlí duchovia, takže všetky metly boli skryté, aby s nimi nemohli odletieť čarodejnice a iní duchovia.
Južná Afrika: Existuje tradícia hlbokého vyprážania húsenice cisárskeho mora a ich konzumácie (našťastie som túto tradíciu vynechal, odkedy som sa sem presťahoval).
Catalonia: V tejto krajine majú tendenciu zostavovať betlehem s pridanou postavou - postavou muža, ktorý vyhodí skládku.
Japonsko: Vianoce v Japonsku sú väčšinou sekulárne a povzbudzuje ich obchod v krajine. Nie je to štátny sviatok, ale stále populárny a často je to deň, keď páry trávia čas spoločne a vymieňajú si dary.
V 70. rokoch minulého storočia úspešná reklamná kampaň od spoločnosti KFC začala tradíciu japonských rodín, ktoré jedli KFC na Vianoce. V skutočnosti sú ich kuracie jedlá považované za také populárne, že mnoho obchodov vyžaduje rezervácie mesiace vopred. Okrem vyprážaného kurčaťa je tu aj japonský vianočný koláč, ktorý znie omnoho príjemnejšie ako 11 byliniek a korenín plukovníka - je to biely špongiový koláč pokrytý smotanou a jahodami.
Filipíny: Väčšina Filipíncov je katolíkov a sviatky oslavujú so zmesou západných a pôvodných tradícií. Majú vianočné stromčeky a vianočné koledy ako v Spojených štátoch, ale majú tiež svoje vlastné tradície, ako je parol.
Parolla je bambusová tyč, na ktorej je umiestnená hviezdna lampa a mala predstavovať hviezdu, ktorá vedie múdrych. Mnoho ľudí zostane hore celú noc na Štedrý deň a na Štedrý deň - ide na Štedrý večer, po ktorom nasleduje polnočný sviatok, ktorý zahŕňa pečené prasa, šunku, ovocný šalát, ryžové koláče, sladkosti, ryžu a ďalšie.
Nemecko: Na Štedrý deň Nemci na vianočnom stromčeku skryjú uhorky a dar dostane prvé dieťa, ktoré ho objaví na Štedrý deň.
Ghana: V Ghane ľudia začnú sláviť Vianoce skoro a budú oslavovať aj do januára. Skutočné oslavy sa však začínajú na Štedrý deň, keď ľudia navštevujú bohoslužby.
Ak si predstavujete ľudí sediacich v laviciach, ktorí počúvajú kázne, mýlite sa. Ľudia v Ghane skutočne vedia, ako oslavovať, a ich služba Štedrý deň zahŕňa bubnovanie a tanec, zatiaľ čo deti sa venujú tradičnej hre Narodenia. Spevácke zbory a ľudia si nesadnú, aby si ich vypočuli, vstávajú a tancujú.
Nie je neobvyklé, že tieto slávnostné oslavy trvajú celú noc. Pre tých, ktorí nechodia do kostola, zvyčajne oslavujú ohňostroje a párty. Tradičné jedlo sa podáva vo vianočný deň po bohoslužbách a medzi jedlá často patrí okra polievka, ovsená kaša, mäso a priadza z yamu nazývaná „fufu“.
Nigéria: Nigéria sa, žiaľ, za posledných niekoľko rokov bohužiaľ dostala zlú povesť vďaka mnohým internetovým podvodníkom, ale ich vianočné tradície sa oplatí hovoriť. Koniec koncov, zatiaľ čo mnohí ľudia radi hovoria o tom, že sa počas prázdnin vrátia, Nigérijčania túto myšlienku berú veľmi vážne.
Väčšina darov, ktoré sa rozdávajú počas prázdnin, zahŕňa peniaze alebo dary rozdávané od veľmi dobrých ľudí tým, ktorí nie sú takí šťastní. Finančné dary a bohaté dary sú zabalené a rozdávané na večierkoch, svadbách a obradoch. Niekedy dokonca hodia peniaze do vzduchu, aby ich chytili iní.
Počas prázdnin sa mestá vyprázdňujú, pretože sa každý vracia späť do svojich domovov. Medzi tradičné vianočné jedlá patrí ryža Jollof (podávaná s duseným mäsom, mäso, fazuľa a vyprážané plantajny), Tuwon Shinkafa (ryžový nákyp s mäsovým mäsom), papriková polievka s rybou, kozou alebo hovädzou a priadzou.
Pakistan: Kresťania sú v Pakistane menšinovou skupinou, ale tí, ktorí sa identifikujú, stále oslavujú Vianoce. Kresťania pôjdu na koledu a mnoho rodín často dáva zboru obete. Peniaze sa často zbierajú na charitatívne účely alebo sa poskytujú samotnej cirkvi. Zdobia svoje domovy remeslami a hviezdou na streche, ktorá predstavuje Betlehemskú hviezdu.
Ukrajina: Vianoce na Ukrajine sa oslavujú 7. januára na rozdiel od 25. decembra, čo je dosť bežné vo východnej Európe kvôli rozdielu medzi rímskym a juliánskym kalendárom. Ukrajinci oslavujú Vianoce k starému dátumu, ktorý by všetci kresťania pozorovali pred zmenou kalendára.
Svätá večera je pre Ukrajincov ústrednou tradíciou Štedrý deň. Je to jedlo, ktoré sa skladá z 12 jedál, počínajúc Kutiou (sladký puding). Spolu s jedlom bude mať stôl niekedy aj seno sena na obruse, ktoré bude predstavovať jasličku v Betleheme. Po večeri rodina často spieva tzv. Kolyadky, ukrajinské vianočné koledy.
Existujú komunity, ktoré stále oslavujú starú tradíciu koledovania, keď skupiny mladých ľudí chodia od domu k domu a spievajú za dary. Mnohé z piesní, ktoré spievajú, sú starodávne pohanské piesne staré tisíc rokov, ktoré boli premenené na vianočné koledy. Ale asi najneobvyklejším zvykom je pokrytie vianočných stromčekov vo falošných pavučinách tak, aby sa im v budúcom roku darilo šťastie a šťastie.
Estónsko:Podobne ako mnoho ľudí na celom svete sa Estónci zúčastňujú omše na Štedrý deň. Ale to, čo robia pred omšou, je určite trochu jedinečné. Jednou z tradícií je to, že pred cestou do kostola sa kúpajú v saune alebo parnom kúpeli Fínsko tiež). Deti dostali vopred špeciálne oblečenie, aby sa mohli obliecť na túto službu.
Rodina sa vracia domov do veľkého stola plného jedla a pre pár príbuzných, ktorí už nie sú s nimi, už nie sú. Pod stromčekom sa objavia aj darčeky od sv. Mikuláša a sú otvorené ihneď po večeri. Všetci, deti aj dospelí, musia spievať pieseň, tancovať alebo recitovať báseň, aby dostali svoj darček. A podobne ako mnoho krajín na svete, ohňostroj rozsvieti nočnú oblohu na Štedrý deň.
A každý rok v deň vianočných sviatkov vyhlási estónsky prezident Vianoce za mier, čo je zvyk, ktorý sa uskutočňuje už viac ako 350 rokov. Od Štedrého večera do sviatku troch kráľov sa deti obliekajú do ovčej kože obrátenej naruby a želávajú rodinám to najlepšie. Na oplátku dostanú malé dary.
Švédsko: Manželstvo vstupuje do hry aj vo vianočných tradíciách - vo Švédsku skončíte vianočnú večeru ryžovou kašou a v kaši sa skrýva mandľa. Ktokoľvek zistí, že sa v nasledujúcom roku ožení (alebo prípadne získa darček na nájdenie mandle). Na druhej strane, v Českej republike stoja slobodné ženy a za nimi hádzajú topánku. Ak prst smeruje k dverám, budú sa v nasledujúcom roku oženiť.
Vianoce môžu byť skutočne čarovným ročným obdobím, v ktorom oslavujete čokoľvek, čo vaše srdce drží. Môžete oslavovať narodenie slnka, tešiť sa na dlhšie dni na severnej pologuli, alebo môžete oslavovať narodenie Ježiša, ktoré niektorí vidia ako synonymum zrodenia lásky a mieru. Môžete osláviť dobrotu Svätého Mikuláša, Befanu alebo ducha Svätej Lucia.
Nech už oslavujete čokoľvek, nezáleží na tom, čo dáte na oslavu - zámer samotnej oslavy. Vidieť to ako čas na oslavu, na čom záleží.
